{"id":4913,"date":"2025-05-28T23:30:07","date_gmt":"2025-05-28T21:30:07","guid":{"rendered":"https:\/\/intapack.com\/?p=4913"},"modified":"2026-05-11T09:39:34","modified_gmt":"2026-05-11T07:39:34","slug":"horizontal-filling-machine-with-volumetric-liquid-dispenser-af-35-sgg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-liquid-dispenser-af-35-sgg\/","title":{"rendered":"Horizontale Abf\u00fcllmaschine mit volumetrischem Fl\u00fcssigkeitsdosierer AF-35-SGG"},"content":{"rendered":"

Die Abf\u00fcll- und Verpackungsmaschine<\/strong> ist f\u00fcr einen kontinuierlichen Verpackungszyklus konzipiert. Sie dosiert fl\u00fcssige und past\u00f6se Produkte (Shampoo, Gel, Saft, medizinische Pr\u00e4parate) volumetrisch und verpackt sie in Portionsbeutel aus Polymerfolien (Polypropylen, Duplex, Triplex, Laminatpapier).<\/p>\n

Die Anlage besteht aus einer horizontalen Verpackungsmaschine<\/strong> und einem volumetrischen Fl\u00fcssigkeitsdosierer<\/strong>.<\/p>\n

Die Maschine arbeitet horizontal, wodurch verschiedene Beutelgr\u00f6\u00dfen verarbeitet werden k\u00f6nnen. So l\u00e4sst sich das Dosierungsvolumen m\u00f6glichst genau bestimmen und eine hochwertige, versiegelte Verpackung gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n

 <\/p>\n

Eigenschaften.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Stromversorgung, V\/Hz<\/td>\n380\/50<\/td>\n<\/tr>\n
Stromverbrauch, kW\/Stunde<\/td>\n1,5<\/td>\n<\/tr>\n
Pneumatische Versorgung**, atm.\/l.min.<\/td>\n6\/350<\/td>\n<\/tr>\n
L\u00e4nge\/Breite\/H\u00f6he (maximal), mm<\/td>\n4100\/1300\/1600<\/td>\n<\/tr>\n
Gewicht (nicht mehr als), kg<\/td>\n290<\/td>\n<\/tr>\n
Filmrollenbreite\/Durchmesser (max.), mm<\/td>\n300\/300<\/td>\n<\/tr>\n
Maximale Produktivit\u00e4t*, Packungen\/Stunde<\/td>\n1200<\/td>\n<\/tr>\n
Volumen des Lagerbeh\u00e4lters, l<\/td>\nPaket hinzuf\u00fcgen<\/td>\n<\/tr>\n
Dosierungsbereich, ml.<\/td>\n0,5\u2013100<\/td>\n<\/tr>\n
L\u00e4nge\/Breite des Geh\u00e4uses (max.), mm<\/td>\n65-150\/50-120<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

* Die Leistungsf\u00e4higkeit des Ger\u00e4ts h\u00e4ngt vom Dosisvolumen, den Eigenschaften des zu dosierenden Produkts, den Eigenschaften des Verpackungsmaterials und der L\u00e4nge der Verpackung ab.<\/em><\/p>\n

** F\u00fcr den Betrieb der pneumatischen Antriebe dieser Verpackungsmaschine wird ein Kompressor ben\u00f6tigt (nicht im Standardlieferumfang enthalten).<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Arbeitsbeschreibung.<\/strong><\/p>\n

Das Saugrohr des volumetrischen Kolbendosierers befindet sich in einem Beh\u00e4lter mit der Dosierfl\u00fcssigkeit (Substanz), aus dem diese zur Verpackung entnommen wird. Die Beh\u00e4ltergr\u00f6\u00dfe ist frei w\u00e4hlbar und richtet sich ausschlie\u00dflich nach den Bed\u00fcrfnissen des Bedieners.<\/p>\n

Nachdem die Steuereinheit der horizontalen Verpackungsmaschine ein Signal vom Mikrocontroller erhalten hat, ziehen die pneumatischen Antriebe den Kolben aus dem Messzylinder. Durch das entstehende Vakuum gelangt die zu verpackende Fl\u00fcssigkeit \u00fcber das Saugrohr in den Messzylinder. Die Dosierung wird durch die mechanische Einstellung des Kolbenstangenwegs reguliert (siehe Bedienungsanleitung).<\/p>\n

Am Endpunkt (dem mechanischen Anschlag) schaltet die Steuereinheit der Verpackungsmaschine die pneumatischen Antriebe um, dr\u00fcckt den Kolben in den Messzylinder und komprimiert die darin befindliche Fl\u00fcssigkeit. Die komprimierte Fl\u00fcssigkeit wird durch das Dosierrohr in den sich bildenden Beutel gepresst. Nach der Dosierung sendet der Mikrocontroller erneut ein Signal an die pneumatischen Antriebe, um den Kolben zur\u00fcckzuziehen und die L\u00f6teinheit zu aktivieren. Die L\u00f6teinheit arbeitet mit konstanter Heizung und verschlie\u00dft in einem Arbeitsgang gleichzeitig die obere Naht der bef\u00fcllten Beutelverpackung sowie die Boden- und Seitenn\u00e4hte der n\u00e4chsten Beutelverpackung mit einer Euroche-Naht.<\/p>\n

Beim Verschlie\u00dfen der Beutelverpackung verschiebt sich die Verpackungsklemmeinheit horizontal um die vom Sensor eingestellte Packungsl\u00e4nge. Die Klemm- und Folienzieheinheit zieht die Verpackungsfolie, ohne sie zu l\u00f6sen, hinter sich her. Die Spule wird abgewickelt und das Verpackungsmaterial durch die Beutelformmaschine gef\u00fchrt.<\/p>\n

Sobald die Zieheinheit ihren Endpunkt erreicht hat, wird die bef\u00fcllte Beutelverpackung durch einen mechanischen Schnitt der Verpackungsfolie abgetrennt. Gleichzeitig sendet die Steuereinheit ein Signal zum \u00d6ffnen einer weiteren bef\u00fcllten Dosierkammer und zur Abgabe ihres Inhalts in eine neue Beutelverpackung. Die Heizsiegelplatten werden gel\u00f6st und zum Verschlie\u00dfen der n\u00e4chsten Beutelverpackung bewegt. Die abgetrennte Verpackung f\u00e4llt zu Boden, in einen speziellen Beh\u00e4lter (Box) oder auf ein Auslaufband.<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus ist in der Steuereinheit der Abf\u00fcllmaschine ein Mikrocontroller installiert, der Notfallsituationen des automatischen Verpackungsger\u00e4ts und des volumetrischen Fl\u00fcssigkeitsdosierers \u00fcberwacht: Ende oder Bruch der Verpackungsmaterialrolle, Einklemmen der Portion usw.<\/p>\n

 <\/p>\n

Besonderheiten.<\/strong><\/p>\n

Die automatische Abf\u00fcll- und Verpackungsmaschine der \u201eSachet\u201c-Serie, Modell AF-35-SGG, eignet sich optimal zum Abf\u00fcllen kleiner Mengen von Fl\u00fcssigkeiten und Pasten (Shampoo, Gel, Saft, Medikamente etc.) sowie zum Verpacken in polymeren Materialien (Duplex-, Triplex- und Laminatpapier).<\/p>\n

Mit dieser Abf\u00fcllmaschine lassen sich 3- oder 4-Naht-Verpackungen in Form quadratischer oder rechteckiger Kissenbeutel (Sachets) herstellen, die in vielen Gastronomiebetrieben (Caf\u00e9s, Restaurants, Tankstellen) verwendet werden. Diese horizontale Verpackungsmaschine arbeitet mit einem volumetrischen Dosierverfahren f\u00fcr fl\u00fcssige Produkte und ist universell einsetzbar, jedoch mit Einschr\u00e4nkungen hinsichtlich der Art der zu verpackenden Produkte.<\/p>\n

Die horizontale Abf\u00fcllmaschine wird auf einer ebenen Fl\u00e4che in einem Raum mit einer Temperatur von 5 bis 25 Grad und einer Luftfeuchtigkeit von maximal 60 % aufgestellt. Die Installation unterliegt Beschr\u00e4nkungen hinsichtlich der Breite der verwendeten Verpackungsfolie und der H\u00f6he der geformten Sachets, die in den technischen Daten aufgef\u00fchrt sind. Es ist m\u00f6glich, eine Abf\u00fcll- und Verpackungsmaschine mit individuellen Parametern herzustellen.<\/p>\n

Die Verpackungsmaschine ist in den Modellen AF-35-SG3G und AF-35-SG4G erh\u00e4ltlich. Sie unterscheiden sich in der Anzahl der vertikalen N\u00e4hte an der Verpackung: AF-35-SG3G hat 3 N\u00e4hte, AF-35-SG4G hingegen 4 vertikale Siegeln\u00e4hte.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ausr\u00fcstung.<\/strong><\/p>\n

Serienausstattung:
\n<\/span><\/em>Volumetrischer Kolben-Fl\u00fcssigkeitsdosierer;
\nFormmaschine f\u00fcr 3- oder 4-Naht-Beutelverpackungen;
\nAutomatisches Verpackungszuf\u00fchrungssystem in L\u00e4ngsrichtung und entlang der Fotomarkierung;
\nEinheit zum Versiegeln von L\u00e4ngs- und Quern\u00e4hten;
\nEinheit zum Aufbringen des Datums auf die Verpackungsnaht (Tag, Monat, Jahr \u201eXX XX XX\u201c);
\nElektronische Steuereinheit mit Lichtanzeige und \u00dcberwachung von Notfallsituationen.<\/p>\n

Zus\u00e4tzliche Ausr\u00fcstung:
\n<\/em>Empfangsbeh\u00e4lter mit Heizung;
\nThermodrucker (ab 6 Zeichen, an beliebiger Stelle der Verpackung);
\nSystem zur \u00dcberwachung der Verpackungsl\u00e4nge anhand des Folienmusters;
\nVerpackungsschneideeinheit;
\n\u201eEuro-Cut\u201c-Einheit an der Verpackungsnaht;
\nSchutzgeh\u00e4use;
\nKompressor.<\/p>\n

Ausr\u00fcstung:
\n<\/em>Elektrische Antriebe \u2013 STM (Italien);
\nBU \u2013 MiKra (Ukraine);
\nFrequenzumrichter \u2013 INVT, HYUNDAI (Korea);
\nLager \u2013 CX (Polen);
\nProduktber\u00fchrende Teile \u2013 Stahl 304.<\/p>\n

 <\/p>\n

M\u00f6glichkeiten<\/strong>: 1200 Packungen\/Stunde.<\/p>\n

Verpackungsart:<\/strong> Sachetbeutel.<\/p>\n

Produkte:<\/strong> Fl\u00fcssigkeiten und Pasten.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Abf\u00fcll- und Verpackungsmaschine ist f\u00fcr einen kontinuierlichen Verpackungszyklus konzipiert. Sie dosiert fl\u00fcssige und past\u00f6se Produkte (Shampoo, Gel, Saft, medizinische Pr\u00e4parate) volumetrisch und verpackt sie in Portionsbeutel aus Polymerfolien (Polypropylen, Duplex, Triplex, Laminatpapier). Die Anlage besteht aus einer horizontalen Verpackungsmaschine und einem volumetrischen Fl\u00fcssigkeitsdosierer. Die Maschine arbeitet horizontal, wodurch verschiedene Beutelgr\u00f6\u00dfen verarbeitet werden k\u00f6nnen. So […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4914,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[2,3,13],"tags":[],"class_list":["post-4913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-produkt","category-filling","category-sachet-series-machines"],"acf":[],"yoast_head":"\nHorizontale Abf\u00fcllmaschine mit volumetrischem Fl\u00fcssigkeitsdosierer AF-35-SGG - Intapack<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Abf\u00fcll- und Verpackungsmaschine ist so konzipiert, dass sie einen kontinuierlichen Verpackungszyklus durch volumetrische Dosierung...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-liquid-dispenser-af-35-sgg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Horizontale Abf\u00fcllmaschine mit volumetrischem Fl\u00fcssigkeitsdosierer AF-35-SGG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Abf\u00fcll- und Verpackungsmaschine ist so konzipiert, dass sie einen kontinuierlichen Verpackungszyklus durch volumetrische Dosierung...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-liquid-dispenser-af-35-sgg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Intapack\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-28T21:30:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-11T07:39:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/intapack.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AF-35-SGG-Photo01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"verstarn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"verstarn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-liquid-dispenser-af-35-sgg\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-liquid-dispenser-af-35-sgg\/\"},\"author\":{\"name\":\"verstarn\",\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/#\/schema\/person\/11636a5d26900c5748f1a8221af21683\"},\"headline\":\"Horizontale Abf\u00fcllmaschine mit volumetrischem Fl\u00fcssigkeitsdosierer AF-35-SGG\",\"datePublished\":\"2025-05-28T21:30:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T07:39:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-liquid-dispenser-af-35-sgg\/\"},\"wordCount\":9299,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-liquid-dispenser-af-35-sgg\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/intapack.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AF-35-SGG-Photo01.jpg\",\"articleSection\":[\"Produkte\",\"F\u00fcllung\",\"Maschinen der Serie \\\"Sachet\"],\"inLanguage\":\"de-DE-formal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-liquid-dispenser-af-35-sgg\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-liquid-dispenser-af-35-sgg\/\",\"url\":\"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-liquid-dispenser-af-35-sgg\/\",\"name\":\"Horizontale Abf\u00fcllmaschine mit volumetrischem Fl\u00fcssigkeitsdosierer AF-35-SGG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-liquid-dispenser-af-35-sgg\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-liquid-dispenser-af-35-sgg\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/intapack.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AF-35-SGG-Photo01.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-28T21:30:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T07:39:34+00:00\",\"description\":\"Die Abf\u00fcll- und Verpackungsmaschine ist so konzipiert, dass sie einen kontinuierlichen Verpackungszyklus durch volumetrische Dosierung...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-liquid-dispenser-af-35-sgg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE-formal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-liquid-dispenser-af-35-sgg\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE-formal\",\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-liquid-dispenser-af-35-sgg\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/intapack.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AF-35-SGG-Photo01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/intapack.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AF-35-SGG-Photo01.jpg\",\"width\":900,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-liquid-dispenser-af-35-sgg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/intapack.eu\/ru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Horizontale Abf\u00fcllmaschine mit volumetrischem Fl\u00fcssigkeitsdosierer AF-35-SGG\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/intapack.eu\/\",\"name\":\"Intapack\",\"description\":\"Intapack \u2013 DER BESTE ORT F\u00dcR DEN KAUF VON LANDWIRTSCHAFTLICHEN GER\u00c4TEN IN DER UKRAINE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/intapack.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE-formal\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/#organization\",\"name\":\"Intapack\",\"url\":\"https:\/\/intapack.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE-formal\",\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/intapack.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/intapack2-logo-601x600-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/intapack.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/intapack2-logo-601x600-1.png\",\"width\":601,\"height\":600,\"caption\":\"Intapack\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/#\/schema\/person\/11636a5d26900c5748f1a8221af21683\",\"name\":\"verstarn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE-formal\",\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e9a38ccc3c60af4f943ca8b47daf5a5484cdf7724f69d99bc709519b67087a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e9a38ccc3c60af4f943ca8b47daf5a5484cdf7724f69d99bc709519b67087a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"verstarn\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/intapack.eu\"],\"url\":\"https:\/\/intapack.eu\/de\/author\/verstarn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Horizontale Abf\u00fcllmaschine mit volumetrischem Fl\u00fcssigkeitsdosierer AF-35-SGG - Intapack","description":"Die Abf\u00fcll- und Verpackungsmaschine ist so konzipiert, dass sie einen kontinuierlichen Verpackungszyklus durch volumetrische Dosierung...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-liquid-dispenser-af-35-sgg\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:en]Horizontal filling machine with volumetric liquid dispenser AF-35-SGG[:lt]Horizontalus pildymo aparatas su t\u016briniu skys\u010di\u0173 dozatoriumi AF-35-SGG[:de]Horizontale Abf\u00fcllmaschine mit volumetrischem Fl\u00fcssigkeitsdosierer AF-35-SGG[:ru]\u0413\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0432\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0441 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0436\u0438\u0434\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438 AF-35-SGG[:pl]Maszyna do nape\u0142niania poziomego z dozownikiem obj\u0119to\u015bciowym cieczy AF-35-SGG[:cs]Horizont\u00e1ln\u00ed plnic\u00ed stroj s volumetrick\u00fdm d\u00e1vkova\u010dem kapalin AF-35-SGG[:hu]V\u00edzszintes t\u00f6lt\u0151g\u00e9p t\u00e9rfogatm\u00e9r\u0151 folyad\u00e9kadagol\u00f3val AF-35-SGG[:sk]Horizont\u00e1lny plniaci stroj s objemov\u00fdm d\u00e1vkova\u010dom kvapal\u00edn AF-35-SGG[:ro]Ma\u0219in\u0103 de umplere orizontal\u0103 cu dozator volumetric de lichid AF-35-SGG[:] - Intapack","og_description":"[:en]The filling and packaging machine is designed to organize a continuous cycle of packaging by volumetric dosing of liquid...[:lt]Pildymo ir pakavimo aparatas skirtas organizuoti nenutr\u016bkstam\u0105 pakavimo cikl\u0105, t\u016briniu b\u016bdu dozuojant skystus ir pastos pavidalo produktus...[:de]Die Abf\u00fcll- und Verpackungsmaschine ist so konzipiert, dass sie einen kontinuierlichen Verpackungszyklus durch volumetrische Dosierung...[:ru]\u0424\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0447\u043e-\u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u00a0\u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0438\u043a\u043b\u0430 \u0444\u0430\u0441\u043e\u0432\u043a\u0438\u00a0\u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u043d\u044b\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c\u00a0\u0434\u043e\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f...[:pl]Maszyna nape\u0142niaj\u0105co-pakuj\u0105ca przeznaczona jest do organizowania ci\u0105g\u0142ego cyklu pakowania poprzez obj\u0119to\u015bciowe dozowanie produkt\u00f3w...[:cs]Plnic\u00ed a balic\u00ed stroj je ur\u010den k organizaci nep\u0159etr\u017eit\u00e9ho cyklu balen\u00ed objemov\u00fdm d\u00e1vkov\u00e1n\u00edm tekut\u00fdch a pastovit\u00fdch produkt\u016f...[:hu]A t\u00f6lt\u0151- \u00e9s csomagol\u00f3g\u00e9pet arra tervezt\u00e9k, hogy a foly\u00e9kony \u00e9s pasztaszer\u0171 term\u00e9kek (sampon, g\u00e9l, gy\u00fcm\u00f6lcsl\u00e9, gy\u00f3gy\u00e1szati \u200b\u200bk\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyek)...[:sk]Plniaci a baliaci stroj je ur\u010den\u00fd na organizovanie kontinu\u00e1lneho cyklu balenia objemov\u00fdm d\u00e1vkovan\u00edm tekut\u00fdch a pastovit\u00fdch produktov...[:ro]Ma\u0219ina de umplere \u0219i ambalare este conceput\u0103 pentru a organiza un ciclu continuu de ambalare prin dozare volumetric\u0103 a produselor lichide...[:]","og_url":"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-liquid-dispenser-af-35-sgg\/","og_site_name":"Intapack","article_published_time":"2025-05-28T21:30:07+00:00","article_modified_time":"2026-05-11T07:39:34+00:00","og_image":[{"width":900,"height":500,"url":"https:\/\/intapack.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AF-35-SGG-Photo01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"verstarn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"verstarn","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-liquid-dispenser-af-35-sgg\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-liquid-dispenser-af-35-sgg\/"},"author":{"name":"verstarn","@id":"https:\/\/intapack.eu\/#\/schema\/person\/11636a5d26900c5748f1a8221af21683"},"headline":"Horizontale Abf\u00fcllmaschine mit volumetrischem Fl\u00fcssigkeitsdosierer AF-35-SGG","datePublished":"2025-05-28T21:30:07+00:00","dateModified":"2026-05-11T07:39:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-liquid-dispenser-af-35-sgg\/"},"wordCount":9299,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/intapack.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-liquid-dispenser-af-35-sgg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/intapack.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AF-35-SGG-Photo01.jpg","articleSection":["Produkte","F\u00fcllung","Maschinen der Serie \"Sachet"],"inLanguage":"de-DE-formal","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-liquid-dispenser-af-35-sgg\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-liquid-dispenser-af-35-sgg\/","url":"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-liquid-dispenser-af-35-sgg\/","name":"Horizontale Abf\u00fcllmaschine mit volumetrischem Fl\u00fcssigkeitsdosierer AF-35-SGG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/intapack.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-liquid-dispenser-af-35-sgg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-liquid-dispenser-af-35-sgg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/intapack.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AF-35-SGG-Photo01.jpg","datePublished":"2025-05-28T21:30:07+00:00","dateModified":"2026-05-11T07:39:34+00:00","description":"Die Abf\u00fcll- und Verpackungsmaschine ist so konzipiert, dass sie einen kontinuierlichen Verpackungszyklus durch volumetrische Dosierung...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-liquid-dispenser-af-35-sgg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE-formal","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-liquid-dispenser-af-35-sgg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE-formal","@id":"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-liquid-dispenser-af-35-sgg\/#primaryimage","url":"https:\/\/intapack.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AF-35-SGG-Photo01.jpg","contentUrl":"https:\/\/intapack.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AF-35-SGG-Photo01.jpg","width":900,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-liquid-dispenser-af-35-sgg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/intapack.eu\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Horizontale Abf\u00fcllmaschine mit volumetrischem Fl\u00fcssigkeitsdosierer AF-35-SGG"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/intapack.eu\/#website","url":"https:\/\/intapack.eu\/","name":"Intapack","description":"Intapack \u2013 DER BESTE ORT F\u00dcR DEN KAUF VON LANDWIRTSCHAFTLICHEN GER\u00c4TEN IN DER UKRAINE","publisher":{"@id":"https:\/\/intapack.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/intapack.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE-formal"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/intapack.eu\/#organization","name":"Intapack","url":"https:\/\/intapack.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE-formal","@id":"https:\/\/intapack.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/intapack.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/intapack2-logo-601x600-1.png","contentUrl":"https:\/\/intapack.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/intapack2-logo-601x600-1.png","width":601,"height":600,"caption":"Intapack"},"image":{"@id":"https:\/\/intapack.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/intapack.eu\/#\/schema\/person\/11636a5d26900c5748f1a8221af21683","name":"verstarn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE-formal","@id":"https:\/\/intapack.eu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e9a38ccc3c60af4f943ca8b47daf5a5484cdf7724f69d99bc709519b67087a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e9a38ccc3c60af4f943ca8b47daf5a5484cdf7724f69d99bc709519b67087a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"verstarn"},"sameAs":["https:\/\/intapack.eu"],"url":"https:\/\/intapack.eu\/de\/author\/verstarn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intapack.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intapack.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intapack.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intapack.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intapack.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4913"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/intapack.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8100,"href":"https:\/\/intapack.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4913\/revisions\/8100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intapack.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intapack.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intapack.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intapack.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}