{"id":4895,"date":"2025-05-28T21:24:45","date_gmt":"2025-05-28T19:24:45","guid":{"rendered":"https:\/\/intapack.com\/?p=4895"},"modified":"2026-05-11T09:56:56","modified_gmt":"2026-05-11T07:56:56","slug":"horizontal-filling-machine-with-volumetric-dispenser-af-35-sgo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-dispenser-af-35-sgo\/","title":{"rendered":"Horizontale Abf\u00fcllmaschine mit volumetrischem Dosierer AF-35-SGO"},"content":{"rendered":"

Die Verpackungsmaschine<\/strong> ist f\u00fcr einen kontinuierlichen Verpackungszyklus konzipiert. Sie dosiert rieself\u00e4hige Produkte (Zucker, Salz, Pfeffer, Instantkaffee, 3-in-1-Produkte, Tee) volumetrisch und verpackt sie in portionierte 3- oder 4-Naht-Beutel<\/strong> aus Polymerfolien (Polypropylen, Duplex, Triplex, Laminatpapier, Nylon, Filterpapier).<\/p>\n

Die Anlage besteht aus einer horizontalen Verpackungsmaschine<\/strong> und einem volumetrischen Pendeldosierer<\/strong>.<\/p>\n

Die horizontale Bauweise der Verpackungsmaschine<\/strong> erm\u00f6glicht die Verarbeitung von Beuteln unterschiedlicher<\/strong> Gr\u00f6\u00dfe und die Dosierung der Produkte mit minimalem Abstand in die Verpackung. Dies gew\u00e4hrleistet eine pr\u00e4zise Dosierung.<\/p>\n

 <\/p>\n

Eigenschaften.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Stromversorgung, V\/Hz<\/td>\n380\/50<\/td>\n<\/tr>\n
Stromverbrauch, kW\/Stunde<\/td>\n1,5<\/td>\n<\/tr>\n
Pneumatische Versorgung**, atm.\/l.min.<\/td>\n6\/250<\/td>\n<\/tr>\n
L\u00e4nge\/Breite\/H\u00f6he (maximal), mm<\/td>\n4100\/1300\/1600<\/td>\n<\/tr>\n
Gewicht (nicht mehr als), kg<\/td>\n300<\/td>\n<\/tr>\n
Filmrollenbreite\/Durchmesser (max.), mm<\/td>\n300\/300<\/td>\n<\/tr>\n
Maximale Produktivit\u00e4t*, Packungen\/Stunde<\/td>\n1200<\/td>\n<\/tr>\n
Volumen des Lagerbeh\u00e4lters, l<\/td>\n15<\/td>\n<\/tr>\n
Dosierungsbereich, g<\/td>\n2\u2013100<\/td>\n<\/tr>\n
L\u00e4nge\/Breite des Geh\u00e4uses (max.), mm<\/td>\n65-150\/50-120<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

* Die Leistungsf\u00e4higkeit des Ger\u00e4ts h\u00e4ngt vom Dosisvolumen, den Eigenschaften des zu dosierenden Produkts, den Eigenschaften des Verpackungsmaterials und der L\u00e4nge der Verpackung ab.<\/em><\/p>\n

** F\u00fcr den Betrieb der pneumatischen Antriebe dieser Verpackungsmaschine wird ein Kompressor ben\u00f6tigt (nicht im Standardlieferumfang enthalten).<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Arbeitsbeschreibung.<\/strong><\/p>\n

Der auf der Welle befestigte Vorratsbeh\u00e4lter oszilliert mithilfe eines pneumatischen Antriebs horizontal. Durch diese Schwingbewegung bewegt sich der Beh\u00e4lterhals wie ein Pendel zwischen zwei Dosierkammern hin und her. Sobald der Beh\u00e4lterhals eine Dosierkammer erreicht, wird das verpackte Produkt durch den Hals des Vorratsbeh\u00e4lters in diese Kammer gef\u00fcllt. Anschlie\u00dfend bewegt sich der Hals weiter, um die gegen\u00fcberliegende Dosierkammer zu bef\u00fcllen. Nach einem Signal der Steuereinheit \u00f6ffnet sich die gef\u00fcllte Kammer und entleert ihren Inhalt in den Auffangtrichter und anschlie\u00dfend in das Rohr, das das Produkt mithilfe einer speziellen Einheit in die geformte Beutelverpackung leitet. Nach der Dosierung der abgepackten Produktmenge sendet die elektronische Steuereinheit der Abf\u00fcllmaschine ein Signal an den pneumatischen Antrieb. Dieser f\u00e4hrt den Beh\u00e4lterhals zur\u00fcck, bef\u00fcllt die leere Dosierkammer mit der n\u00e4chsten Portion des verpackten Produkts und aktiviert die Versiegelungseinheit der Verpackungsmaschine. Die Siegeleinheit arbeitet mit einer konstant gehaltenen Temperatur der Siegelkissen und verschlie\u00dft alle N\u00e4hte der bef\u00fcllten Beutelverpackung mit einer Euroche-Naht.<\/p>\n

Beim Versiegeln der Beutelverpackung bewegt sich die Folienabzugseinheit horizontal um die vom Sensor oder der Steuerung eingestellte Packungsl\u00e4nge. Da die Folienabzugseinheit w\u00e4hrend des horizontalen Hubs nicht stoppt, erleichtert sie das Abwickeln der Rolle und das Falten des Verpackungsmaterials durch den Beutelformer.<\/p>\n

Sobald die Abzugseinheit ihren Endpunkt erreicht hat, wird die bef\u00fcllte Beutelverpackung durch einen mechanischen Schnitt der Verpackungsfolie abgetrennt. Gleichzeitig gibt die Steuereinheit den Befehl, eine weitere bef\u00fcllte Dosierkammer zu \u00f6ffnen und deren Inhalt in eine neue Beutelverpackung zu f\u00fcllen. Die Heizsiegelkissen werden gel\u00f6st und zum Versiegeln der n\u00e4chsten Beutelverpackung bewegt. Die abgetrennte Verpackung f\u00e4llt zu Boden, in einen speziellen Beh\u00e4lter (Box) oder auf ein Auslaufband.<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus ist in der Steuereinheit der Verpackungsmaschine ein Mikrocontroller installiert, der Notfallsituationen im Betrieb des automatischen Verpackungs- und Dosiersystems \u00fcberwacht: Ende oder Bruch der Verpackungsmaterialrolle, Einklemmen der Portion usw.<\/p>\n

 <\/p>\n

Besonderheiten.<\/strong><\/p>\n

Die Abf\u00fcllmaschine der \u201eSachet\u201c-Serie, Modell AF-35-SGO, eignet sich optimal zum Abf\u00fcllen kleiner, rieself\u00e4higer Produkte. Sie bef\u00fcllt Messbecher (Salz, Pfeffer, Zucker, Tee, Granulat- und gefriergetrockneter Kaffee, 3-in-1-Kaffee) gleichm\u00e4\u00dfig und schnell und verpackt diese in Kunststoffe (Polypropylen, Duplex, Triplex, Laminatpapier, Laminatnylon, Filterpapier).<\/p>\n

Mit dieser Abf\u00fcllmaschine lassen sich 3- oder 4-Naht-Verpackungen in Form von quadratischen oder rechteckigen Beuteln (Sachetbeutel) herstellen, die in vielen Gastronomiebetrieben (Caf\u00e9s, Restaurants, Tankstellen) verwendet werden.<\/p>\n

Diese horizontale Verpackungsmaschine arbeitet mit volumetrischer Dosierung. Sie ist nicht universell einsetzbar und hat Einschr\u00e4nkungen hinsichtlich des Produktvolumens. Ihr Vorteil liegt jedoch in der M\u00f6glichkeit, Beutel unterschiedlicher Gr\u00f6\u00dfen zu verwenden, die in den technischen Daten angegeben sind.<\/p>\n

Die horizontale Verpackungsmaschine wird in Innenr\u00e4umen aufgestellt und muss auf dem Boden platziert werden. Die Anlage unterliegt hinsichtlich der Breite der verwendeten Verpackungsfolie und der H\u00f6he der geformten Beutelverpackungen, wie in den technischen Spezifikationen angegeben, Beschr\u00e4nkungen. Es ist m\u00f6glich, eine Verpackungsmaschine mit individuellen Parametern herzustellen.<\/p>\n

Die Verpackungsmaschine ist in den Modellen AF-35-SG3O und AF-35-SG4O erh\u00e4ltlich. Sie unterscheiden sich in der Anzahl der vertikalen N\u00e4hte an der Verpackung: AF-35-SG3O \u2013 3 N\u00e4hte, AF-35-SG4O \u2013 4 vertikale Siegeln\u00e4hte.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ausr\u00fcstung.<\/strong><\/p>\n

Serienausstattung:
\n<\/span><\/em>Volumetrischer Pendelspender mit Vorratsbeh\u00e4lter;
\nFormmaschine f\u00fcr 3- oder 4-Naht-Beutelverpackungen;
\nAutomatisches Verpackungszuf\u00fchrungssystem in L\u00e4ngsrichtung und entlang der Fotomarkierung;
\nEinheit zum Versiegeln von L\u00e4ngs- und Quern\u00e4hten;
\nEinheit zum Aufbringen des Datums auf die Verpackungsnaht (Tag, Monat, Jahr \u201eXX XX XX\u201c);
\nElektronische Steuereinheit mit Lichtanzeige und \u00dcberwachung von Notfallsituationen.<\/p>\n

Zus\u00e4tzliche Ausr\u00fcstung:
\n<\/em>Auffangbeh\u00e4lter (100 Liter);
\nThermodrucker (ab 6 Zeichen, an beliebiger Stelle der Verpackung);
\nSystem zur \u00dcberwachung der Verpackungsl\u00e4nge anhand des Folienmusters;
\nVerpackungsschneideeinheit;
\n\u201eEuro-Cut\u201c-Einheit an der Verpackungsnaht;
\nSchutzgeh\u00e4use;
\nKompressor.<\/p>\n

Ausr\u00fcstung:
\n<\/em>Elektrische Antriebe \u2013 STM (Italien);
\nBU \u2013 MiKra (Ukraine);
\nFrequenzumrichter \u2013 INVT, HYUNDAI (Korea);
\nLager \u2013 CX (Polen);
\nProduktber\u00fchrende Teile \u2013 Stahl 304.<\/p>\n

 <\/p>\n

M\u00f6glichkeiten<\/strong>: 1200 Packungen\/Stunde.<\/p>\n

Verpackungsart:<\/strong> Sachetbeutel.<\/p>\n

Produkte:<\/strong> Sch\u00fcttgut.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Verpackungsmaschine ist f\u00fcr einen kontinuierlichen Verpackungszyklus konzipiert. Sie dosiert rieself\u00e4hige Produkte (Zucker, Salz, Pfeffer, Instantkaffee, 3-in-1-Produkte, Tee) volumetrisch und verpackt sie in portionierte 3- oder 4-Naht-Beutel aus Polymerfolien (Polypropylen, Duplex, Triplex, Laminatpapier, Nylon, Filterpapier). Die Anlage besteht aus einer horizontalen Verpackungsmaschine und einem volumetrischen Pendeldosierer. Die horizontale Bauweise der Verpackungsmaschine erm\u00f6glicht die Verarbeitung von […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4896,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[2,3,13],"tags":[],"class_list":["post-4895","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-produkt","category-filling","category-sachet-series-machines"],"acf":[],"yoast_head":"\nHorizontale Abf\u00fcllmaschine mit volumetrischem Dosierer AF-35-SGO - Intapack<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Verpackungsmaschine ist so konzipiert, dass sie einen kontinuierlichen Verpackungszyklus mittels volumetrischer Dosierung von frei flie\u00dfenden Produkten erm\u00f6glicht...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-dispenser-af-35-sgo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Horizontale Abf\u00fcllmaschine mit volumetrischem Dosierer AF-35-SGO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Verpackungsmaschine ist so konzipiert, dass sie einen kontinuierlichen Verpackungszyklus mittels volumetrischer Dosierung von frei flie\u00dfenden Produkten erm\u00f6glicht...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-dispenser-af-35-sgo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Intapack\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-28T19:24:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-11T07:56:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/intapack.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AF-35-SGO-Photo01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"verstarn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"verstarn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-dispenser-af-35-sgo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-dispenser-af-35-sgo\/\"},\"author\":{\"name\":\"verstarn\",\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/#\/schema\/person\/11636a5d26900c5748f1a8221af21683\"},\"headline\":\"Horizontale Abf\u00fcllmaschine mit volumetrischem Dosierer AF-35-SGO\",\"datePublished\":\"2025-05-28T19:24:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T07:56:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-dispenser-af-35-sgo\/\"},\"wordCount\":9281,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-dispenser-af-35-sgo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/intapack.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AF-35-SGO-Photo01.jpg\",\"articleSection\":[\"Produkte\",\"F\u00fcllung\",\"Maschinen der Serie \\\"Sachet\"],\"inLanguage\":\"de-DE-formal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-dispenser-af-35-sgo\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-dispenser-af-35-sgo\/\",\"url\":\"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-dispenser-af-35-sgo\/\",\"name\":\"Horizontale Abf\u00fcllmaschine mit volumetrischem Dosierer AF-35-SGO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-dispenser-af-35-sgo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-dispenser-af-35-sgo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/intapack.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AF-35-SGO-Photo01.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-28T19:24:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T07:56:56+00:00\",\"description\":\"Die Verpackungsmaschine ist so konzipiert, dass sie einen kontinuierlichen Verpackungszyklus mittels volumetrischer Dosierung von frei flie\u00dfenden Produkten erm\u00f6glicht...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-dispenser-af-35-sgo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE-formal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-dispenser-af-35-sgo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE-formal\",\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-dispenser-af-35-sgo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/intapack.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AF-35-SGO-Photo01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/intapack.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AF-35-SGO-Photo01.jpg\",\"width\":900,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-dispenser-af-35-sgo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/intapack.eu\/ru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Horizontale Abf\u00fcllmaschine mit volumetrischem Dosierer AF-35-SGO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/intapack.eu\/\",\"name\":\"Intapack\",\"description\":\"Intapack \u2013 DER BESTE ORT F\u00dcR DEN KAUF VON LANDWIRTSCHAFTLICHEN GER\u00c4TEN IN DER UKRAINE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/intapack.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE-formal\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/#organization\",\"name\":\"Intapack\",\"url\":\"https:\/\/intapack.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE-formal\",\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/intapack.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/intapack2-logo-601x600-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/intapack.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/intapack2-logo-601x600-1.png\",\"width\":601,\"height\":600,\"caption\":\"Intapack\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/#\/schema\/person\/11636a5d26900c5748f1a8221af21683\",\"name\":\"verstarn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE-formal\",\"@id\":\"https:\/\/intapack.eu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e9a38ccc3c60af4f943ca8b47daf5a5484cdf7724f69d99bc709519b67087a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e9a38ccc3c60af4f943ca8b47daf5a5484cdf7724f69d99bc709519b67087a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"verstarn\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/intapack.eu\"],\"url\":\"https:\/\/intapack.eu\/de\/author\/verstarn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Horizontale Abf\u00fcllmaschine mit volumetrischem Dosierer AF-35-SGO - Intapack","description":"Die Verpackungsmaschine ist so konzipiert, dass sie einen kontinuierlichen Verpackungszyklus mittels volumetrischer Dosierung von frei flie\u00dfenden Produkten erm\u00f6glicht...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-dispenser-af-35-sgo\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:en]Horizontal filling machine with volumetric dispenser AF-35-SGO[:lt]Horizontalus pildymo aparatas su t\u016briniu dozatoriumi AF-35-SGO[:de]Horizontale Abf\u00fcllmaschine mit volumetrischem Dosierer AF-35-SGO[:ru]\u0424\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442 \u0441 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c AF-35-SGO[:pl]Maszyna do nape\u0142niania pozioma z dozownikiem obj\u0119to\u015bciowym AF-35-SGO[:cs]Horizont\u00e1ln\u00ed plnic\u00ed stroj s volumetrick\u00fdm d\u00e1vkova\u010dem AF-35-SGO[:hu]V\u00edzszintes t\u00f6lt\u0151g\u00e9p t\u00e9rfogatm\u00e9r\u0151 adagol\u00f3val AF-35-SGO[:sk]Horizont\u00e1lny plniaci stroj s volumetrick\u00fdm d\u00e1vkova\u010dom AF-35-SGO[:ro]Ma\u0219in\u0103 de umplere orizontal\u0103 cu dozator volumetric AF-35-SGO[:] - Intapack","og_description":"[:en]The packaging machine is designed to organize a continuous packaging cycle using a volumetric method of dosing free-flowing products...[:lt]Pakavimo aparatas skirtas organizuoti nenutr\u016bkstam\u0105 pakavimo cikl\u0105, naudojant t\u016brin\u012f laisvai tekan\u010di\u0173 produkt\u0173...[:de]Die Verpackungsmaschine ist so konzipiert, dass sie einen kontinuierlichen Verpackungszyklus mittels volumetrischer Dosierung von frei flie\u00dfenden Produkten erm\u00f6glicht...[:ru]\u0424\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u00a0\u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0438\u043a\u043b\u0430 \u0444\u0430\u0441\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u043d\u044b\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c \u0434\u043e\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e\u00a0\u0441\u044b\u043f\u0443\u0447\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432...[:pl]The packaging machine is designed to organize a continuous packaging cycle using a volumetric method of dosing free-flowing products...[:cs]Balic\u00ed stroj je navr\u017een tak, aby organizoval nep\u0159etr\u017eit\u00fd balic\u00ed cyklus s vyu\u017eit\u00edm volumetrick\u00e9 metody d\u00e1vkov\u00e1n\u00ed sypk\u00fdch produkt\u016f...[:hu]A csomagol\u00f3g\u00e9pet \u00fagy alak\u00edtott\u00e1k ki, hogy a szabadon foly\u00f3 term\u00e9kek (cukor, s\u00f3, bors, instant k\u00e1v\u00e9 \u00e9s 3 az 1-ben, tea) t\u00e9rfogatm\u00e9r\u0151...[:sk]The packaging machine is designed to organize a continuous packaging cycle using a volumetric method of dosing free-flowing products...[:ro]The packaging machine is designed to organize a continuous packaging cycle using a volumetric method of dosing free-flowing products...[:]","og_url":"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-dispenser-af-35-sgo\/","og_site_name":"Intapack","article_published_time":"2025-05-28T19:24:45+00:00","article_modified_time":"2026-05-11T07:56:56+00:00","og_image":[{"width":900,"height":500,"url":"https:\/\/intapack.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AF-35-SGO-Photo01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"verstarn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"verstarn","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-dispenser-af-35-sgo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-dispenser-af-35-sgo\/"},"author":{"name":"verstarn","@id":"https:\/\/intapack.eu\/#\/schema\/person\/11636a5d26900c5748f1a8221af21683"},"headline":"Horizontale Abf\u00fcllmaschine mit volumetrischem Dosierer AF-35-SGO","datePublished":"2025-05-28T19:24:45+00:00","dateModified":"2026-05-11T07:56:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-dispenser-af-35-sgo\/"},"wordCount":9281,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/intapack.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-dispenser-af-35-sgo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/intapack.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AF-35-SGO-Photo01.jpg","articleSection":["Produkte","F\u00fcllung","Maschinen der Serie \"Sachet"],"inLanguage":"de-DE-formal","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-dispenser-af-35-sgo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-dispenser-af-35-sgo\/","url":"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-dispenser-af-35-sgo\/","name":"Horizontale Abf\u00fcllmaschine mit volumetrischem Dosierer AF-35-SGO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/intapack.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-dispenser-af-35-sgo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-dispenser-af-35-sgo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/intapack.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AF-35-SGO-Photo01.jpg","datePublished":"2025-05-28T19:24:45+00:00","dateModified":"2026-05-11T07:56:56+00:00","description":"Die Verpackungsmaschine ist so konzipiert, dass sie einen kontinuierlichen Verpackungszyklus mittels volumetrischer Dosierung von frei flie\u00dfenden Produkten erm\u00f6glicht...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-dispenser-af-35-sgo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE-formal","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-dispenser-af-35-sgo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE-formal","@id":"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-dispenser-af-35-sgo\/#primaryimage","url":"https:\/\/intapack.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AF-35-SGO-Photo01.jpg","contentUrl":"https:\/\/intapack.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AF-35-SGO-Photo01.jpg","width":900,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/intapack.eu\/de\/horizontal-filling-machine-with-volumetric-dispenser-af-35-sgo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/intapack.eu\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Horizontale Abf\u00fcllmaschine mit volumetrischem Dosierer AF-35-SGO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/intapack.eu\/#website","url":"https:\/\/intapack.eu\/","name":"Intapack","description":"Intapack \u2013 DER BESTE ORT F\u00dcR DEN KAUF VON LANDWIRTSCHAFTLICHEN GER\u00c4TEN IN DER UKRAINE","publisher":{"@id":"https:\/\/intapack.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/intapack.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE-formal"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/intapack.eu\/#organization","name":"Intapack","url":"https:\/\/intapack.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE-formal","@id":"https:\/\/intapack.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/intapack.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/intapack2-logo-601x600-1.png","contentUrl":"https:\/\/intapack.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/intapack2-logo-601x600-1.png","width":601,"height":600,"caption":"Intapack"},"image":{"@id":"https:\/\/intapack.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/intapack.eu\/#\/schema\/person\/11636a5d26900c5748f1a8221af21683","name":"verstarn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE-formal","@id":"https:\/\/intapack.eu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e9a38ccc3c60af4f943ca8b47daf5a5484cdf7724f69d99bc709519b67087a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e9a38ccc3c60af4f943ca8b47daf5a5484cdf7724f69d99bc709519b67087a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"verstarn"},"sameAs":["https:\/\/intapack.eu"],"url":"https:\/\/intapack.eu\/de\/author\/verstarn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intapack.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intapack.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intapack.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intapack.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intapack.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4895"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/intapack.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8101,"href":"https:\/\/intapack.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4895\/revisions\/8101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intapack.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intapack.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intapack.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/intapack.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}